settle the claim
英 [ˈsetl ðə kleɪm]
美 [ˈsetl ðə kleɪm]
网络 理赔; 和解
双语例句
- Our proposal to settle the claim is satisfactory. we'll take it.
你们关于解决索赔的建议令人满意，我们接受了。 - JPMorgan is paying$ 4 billion to settle the claim that it, along with Bear Stearns and Washington Mutual, which JPMorgan bought in 2008, are in part responsible for some of the losses on the bonds.
摩根大通及其于2008年收购的贝尔斯登（BearStearns）和华盛顿互惠银行（WashingtonMutual）被指控应该为这些债券造成的一些损失承担部分责任，摩根大通同意为此支付40亿美元达成和解。 - The Seller shall not settle the claim within the responsibility of the Insurance Company or Ship Company.
属于保险公司或轮船公司责任范围的索赔，卖方不予受理。 - I'm asigned to come here to settle the claim you lodged against us for our shipping wrong goods.
我是被派来处理你们就我方发错货物所提出的索赔要求的。 - The insurance company is refusing to settle the claim.
保险公司拒绝支付保险索赔。 - Do you have any specific ideas to settle the claim?
您有关于处理这桩索赔案的具体意见吗？ - We must use the positive studying way to settle the issue of the right of residue claim.
摘要关于剩余索取权的问题，必须用经济学的实证研究方法来解决。 - So we have to settle the claim as soon as possible.
一旦你们决定采用上述何种调解方法，请尽快通知我们。 - If such demand, claim, suit is lodged arising out of the customer's use in violation of the legislation, the customer shall settle all such claims at customer's account and the Contractor shall not be liable for such demand, claim or suit.
如果上述要求、索赔、诉讼是由业主违法使用造成的，业主应自费解决所有索赔，承包商不对上述要求、索赔或诉讼负责。 - I was asked to come to your company on my way home in order to settle the claim.
我顺路来你们公司是为了处理索赔问题的。 - To settle the problem of civil liability of injuring performance, the traditional theories of coincidence of civil liability are defective, however, the theory of restrictive claim rights coincidence is comparatively reasonable.
第三，加害给付必然导致民事责任竞合，在解决加害给付的民事责任问题时，传统的民事责任竞合理论都有其不足之处，有限制的请求权竞合说则比较合理。 - To settle the dispute, researchers proposed the perceptual load theory of selective attention, which claim that the locus of selective attention depends on the level of perceptual load.
为了解决这种争论，研究者们提出了知觉负荷理论（perceptualloadtheory）并指出当前任务知觉负荷的高低决定了选择性注意发生的位置。 - The second one, how to settle hypocrisy use of loan, the author suggests the plaintiff proof themselves to support their claim according to different standards.
再次，针对借款用途不实的情况，笔者建议贷款人应当从证据的角度按照不同的证明标准来支持自己的诉讼请求。